Une chanson de Within Temptation qui parle d'un viol (je l'interprète comme ça, peut-être ai-je tord, mais c'est ainsi que je la ressens) :
(je fais la traduction, je préfère comme ça ceux qui ne parlent pas anglais peuvent comprendre aussi)
Surmonter :
Où sont les héros ? Quand j'ai besoin d'eux ?
Est-ce que mes pleurs ne sont pas assez forts,
Ou sont-ils trop lâches ?
Ils prennent seulement garde,
A se tenir abrités de la pluie
Pensant sans agir, qu'ils ne sont pas à blâmer
Tombant et rampant
Un combat pour rester debout
Les souvenirs me hantent toujours
Dans le silence de la nuit
Un jour je serai forte
Et vous devrez vous repentir
Je surmonterai
Leur violence, mon silence
Je surmonterai,
Tout en sachant que je ne suis pas la seule
C'est le seul moyen de supporter...
Où sont les sauveurs ?
Appeurés par la scandale ?
Désolée que les clous du Christ
Aient déchiré vos âme
Me contorsionnant et me retournant
C'est toujours pareil
La vérité n'est jamais honnête
Quand vous êtes à blâmer
Poussant et tirant
Ne jamais abandonner
Un jour j'espère,
Vous verrez que vous n'êtes pas si beaux en-dedans
Je surmonterai
Leur violence, mon silence
Je surmonterai,
Tout en sachant que je ne suis pas la seule
C'est le seul moyen de supporter...
Courant, fuyant
Où êtes vous en ce moment ?
Je surmonterai
Leur violence, mon silence
Je surmonterai,
Tout en sachant que je ne suis pas la seule
C'est le seul moyen de supporter...
Je surmonterai...
Je trouve cette chanson magnifique...elle est pleine d'espoir !
Je ne connaissais pas cette chanson je l'ai téléchargée et écoutée en voyant le titre de ton post {et sans regarder les paroles :P } et je trouve qu'elle donne du courage, ou au moins elle nous laisse espérer des jours meilleurs...
Celle-là et "on m'a fait la haine" tournent en boucle depuis lundi... :cry: