J'aime beaucoup la chanson "Crucify" de la chanteuse americaine Tori Amos. Je sais qu'elle a ete elle-meme victime d'un viol et que ses chansons refletent souvent ses sentiments.
Crucify
Every finger in the room is pointing at me
I wanna spit in their faces then I get afraid of what that could bring
I got a bowling ball in my somach, I got a desert in my mouth
Figures that my courage would choose to sell out now
I've been looking for a savior in these dirty streets
Looking for a savior beneath these dirty sheets
I've been raising up my hands- drive another nail in
Just what God needs, one more victim
Why do we crucify ourselves
Everyday I crucify myself
Nothing I do is good enough for you
Crucify myself
Everyday I crucify myself
And my heart is sick of being in chains
Got a kick for a dog, beggin' for love
Gotta have my sufferingso that I can have my cross
I know a cat named easter, he says will you ever learn
You're just an empty cage girl if you kill the bird
I've been looking for a savior in these dirty streets
Looking for a savior beneath these dirty sheets
I've been raising up my hands- drive another nail in
Got enough guilt to start my own religion
Why do we crucify ourselves
Everyday I crucify myself
Nothing I do is good enough for you
Crucify myself
Everyday I crucify myself
And my heart is sick of being in chains
Please be
Save me
I cry
Looking for a savior in these dirty streets
Looking for a savior beneath these dirty sheets
I've been raising up my hands- drive another nail in
Where are those angels when you need them
Why do we crucify ourselves
Everyday I crucify myself
Nothing I do is good enough for you
Crucify myself
Everyday I crucify myself
And my heart is sick of being in chains
Je ne savais pas que c'était une victime :?
Oui Tori Amos a été violée, et j'ai la chanson qui en parle si ça intéresse quelqu'un je peux vous la passer par msn,
elle chante a capella, ça fout des frissons...je vous mets direct la traduction !
Moi Et Un Fusil
5heures du matin
Un vendredi,
Le jeudi soir
Loin du sommeil
Je suis éveillée et en train de conduire
Je ne peux pas retourner chez "moi"
Evidemment
Alors je change de direction
Car ils sauront bientôt où je vis
Parce que je veux vivre
J'ai obtenu de l'essance et des provisions
C'était moi et mon fusil
Et aussi un homme dans mon dos
Et je disais "mon Dieu" alors qu'il déboutonnait son pantalon
Et c'est toujours à ces choses "plaisantes"
Que tu repenses
Je n'ai pas encore vu la barbade
C'est pourquoi je dois m'en sortir
Moi et mon fusil
Et un homme dans mon dos
Je n'ai pas encore vu la barbade,
C'est pourquoi je dois m'en sortir
Oui, je portais un habit rouge moulant
Cela signifie-t-il que je dois m'allonger
Pour vous, vos amis, votre père, Mr. Ed ?
Je sais ce que ça signifie, moi
Jésus m'aidait autrefois, mais il m'a dit :
C'est ton choix ma chérie,
Souviens-toi que je ne crois pas que tu seras revenue d'ici trois jours...
Alors choisis-bien
Dis-moi ce qui est juste ?
Est-ce mon droit d'être couchée sur le ventre ?
De Séville, à Fred
Moi et mon fusil
Et un homme dans mon dos
Je n'ai pas encore vu la barbade,
C'est pourquoi je dois m'en sortir
Connaissez-vous la Caroline ?
Où les gâteaux sont doux et sucrés ?
Pourtant toujours ces choses traversent votre esprit
Quand un homme se tient derrière vous
Quabd on vous pousse à plat ventre
Ce n'est pas un cadilac classique
Moi et mon fusil
Et un homme dans mon dos
Je n'ai pas encore vu la barbade,
C'est pourquoi je dois m'en sortir
Voilà....je comprends pas tout dans la chanson, mais quand-même le principal
:? [/u]