livre "Secret Survivors"

[bulle]

Non non, ce n'est pas le script de la nouvelle saison de "Heroes" !
:wink:
c'est un bouquin (écrit par E. Sue Blume) sur lequel je suis tombée dans une grande bibliothèque universitaire américaine (parmi tant d'autres!).
Ce livre s'adresse aux femmes victimes d'inceste, mais aussi aux victimes d'abus en général. Le chapitre sur la sexualité, que j'ai eu le temps de photographier, explique très bien pourquoi toute notre personnalité a souffert de ces abus, comment la personnalité se construit en grande partie sur l'apprentissage sexuel etc.
J'y trouve des réponses à des questions que je me posais c'est très bien expliqué. Je commence à comprendre beaucoup de choses et à retrouver un peu l'espoir. il faudra sans doute réapprendre beaucoup de choses, mais on peut voir le bout de ce tunnel !
Je proposerais bien d'en traduire une partie en français et de le poster ici. qu'en pensez vous ? j'ai commencé, c'est difficile parce qu'en français, le style est un peu "cru", il faut relire et travailler tout ça.